The Build the Bridges Project is an all encompassing effort to build bridges and take down walls musically and every conceivable way. The pivot point of this effort is a the video that will keep expanding as we add more people singing the song in different languages across the globe. This newest version includes footage from refugees in Tijuana, Mexico singing in Spanish and a Russian translation. Scroll down to see the Russian translation.
You can also look at some of the raw footage for the video by clicking here.
Here we have people singing in English, Spanish, and Russian.
Build the bridges
(chorus)
We’re gonna build the bridges
Take down the walls
We’re gonna build the bridges not the walls
Not the walls
We’re gonna build the bridges
Take down the walls
We’re gonna build the bridges not the walls
Not the walls
(verse 1)
Gonna love everybody
Everybody I see
Gonna love everybody even if they don’t look like me
Gonna love everybody
Everybody I see
Gonna love everybody even if they don’t look like me
Look like me
(verse 2)
Gonna love everybody
Everybody I see
Gonna love everybody even if they don’t think like me
Gonna love everybody
Everybody I see
Gonna love everybody even if they don’t think like me
think like me
(verse 1)
Gonna love everybody
Everybody I see
Gonna love everybody even if they don’t love like me
Gonna love everybody
Everybody I see
Gonna love everybody even if they don’t love like me
love like me
Construyamos los Puentes
(el coro)
Construyamos puentes
derrivemos muros
Construyamos puentes no los muros
no los muros
Construyamos puentes
derrivemos muros
Construyamos puentes no los muros
no los muros
(el verso numero 1)
Amare a todos
Todos los que yo veo
Amare a todos aunque ellos no se vean como yo
Amare a todos
Todos los que yo veo
Amare a todos aunque ellos no se vean como yo
(el verso numero 2)
Amare a todos
Todos los que yo veo
Amare a todos aunque ellos no pienzen como yo
Amare a todos
Todos los que yo veo
Amare a todos aunque ellos no pienzen como yo
(el verso numero 3)
Amare a todos
Todos los que yo veo
Amare a todos aunque ellos no amen como yo
Amare a todos
Todos los que yo veo
Amare a todos aunque ellos no amen como yo
Russian
Припев:
Давайте стоить не стены, Не стены, а мосты
Мы будем строить не стены, а мосты А мосты!
Давайте стоить не стены, Не стены, а мосты
Мы будем строить не стены, а мосты А мосты!
(1 Куплет) Давайте жить в этом мире Всех вокруг любя
Даже если кто-то непохожий на тебя
Давайте жить в этом мире Всех вокруг любя
Даже если кто-то непохожий на тебя
(2 Куплет) Давайте жить в этом мире Всех вокруг любя
Даже если чье-то мнение непонятно для тебя
Давайте жить в этом мире Всех вокруг любя
Даже если чье-то мнение непонятно для тебя
(2 Куплет) Мы будем жить в этом мире Всех вокруг любя
Если чьи-то предпочтения непонятны для тебя
Мы будем жить в этом мире Всех вокруг любя
Если чьи-то предпочтения непонятны для тебя Для тебя